ich kenne mich mit rottis nicht aus, aber meine benötigen bei grosser kälte (und ganz besonders wenn wir dann sehr viel draussen sind und das ist man in den ferien ja meistens) schon mehr futter. ich merke es aber bei meinen, wenn sie noch hunger haben.
ich würd auch dafür sorgen, dass der hund nicht zu lange in der kälte herumliegen/stehen muss. solange sie bewegung haben, ist es eigentlich kein thema. im auto warten lassen würd ich einen einzelnen, kurzhaarigen hund ebenfalls eher nicht.
ansonsten lieben die meisten hunde die kälte mehr als die hitze und kommen auch besser damit zurecht.